Am Sonntag, den 27.03.2011, 15:50 +0000 schrieb [email protected]: > Hallo, > > Der neue Status von tracker - master - po (Deutsch) ist nun > »Korrekturgelesen«. > http://l10n.gnome.org/vertimus/tracker/master/po/de > > Einige Hinweise dazu: > > Sowohl »directory« als auch »folder« ist im Deutschen ein »Ordner«. > Ausnahmen hiervon sind lediglich »directory server«.
Also in meinem Verständnis ist directory ein Verzeichnis. Und wenn man es genau nimmt, gibt es in einem Filesystem nur Verzeichnisse, keine Ordner. Dieses Missverständnis kommt von den Icons die fälschlicherweise ein Bild eines Ordners anzeigen. -- mfG Sascha ~~~ Wenn der Hahn kräht auf dem Mist, weißt du, daß du im Urlaub bist. _______________________________________________ gnome-de mailing list [email protected] http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
