Hallo, Der neue Status von gdm - master - po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. http://l10n.gnome.org/vertimus/gdm/master/po/de
Einige Änderungsvorschläge und Ergänzungen. @Paul: Denke bitte an die Deppenleerzeichen (»Smartcard Treiber«). Weiterhin sollten GConf- bzw. hier dconf-Schemata mit »Legt fest, ob …« beginnen. Authentication → Legitimierung. Ist zwar noch nicht wirklich Standard bei uns, aber größtenteils üblich, sollte daher wegen Konsistenz so übersetzt werden. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. _______________________________________________ gnome-de mailing list [email protected] http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
