Einer meiner Professoren bezeichnet / als Schrägstrich und \ als Rückschrägstrich. Vermutlich sind dies die korrekten Übersetzungen.
Am 19.09.11 schrieb [email protected] <[email protected]>: > Hallo, > > Der neue Status von gtksourceview - master - po (Deutsch) ist nun > »Korrekturgelesen«. > http://l10n.gnome.org/vertimus/gtksourceview/master/po/de > > Anbei noch meine Vorschläge. »Rückstrich« ist eher nicht so geläufig wie > »Backslash«, sollte allerdings verständlich sein. > > > Wolfgang Stöggl > -- > Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. > _______________________________________________ > gnome-de mailing list > [email protected] > http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de > _______________________________________________ gnome-de mailing list [email protected] http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
