Am Sonntag, den 19.08.2012, 23:15 +0000 schrieb [email protected]: > Hallo, > > Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu network-manager-applet - master - > po (Deutsch). > http://l10n.gnome.org/vertimus/network-manager-applet/master/po/de > > Danke Christian - Rückfragen dazu: > > "Hardware-Schalter" > --> Habe mich dabei an einem vorhandenen String orientiert ("WiMAX wurde > durch Hardware-Schalter deaktiviert"). Soll ich beide ändern? > > "Benutzerlegitimierung für Funknetzwerk »%s« wird benötigt …" --> Habe > mich auch hier an vorhandenen Übersetzungen orientiert - drei Strings, > die alle ähnlich formuliert waren (z. B. "Benutzerlegitimierung für <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Authentifizierung ? >>>>>>>> <my two cents> -- Thomas Prost <[email protected]> ProstsInfo
_______________________________________________ gnome-de mailing list [email protected] https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
