Hallo, Der neue Status von orca - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/orca/master/po/de
Von der Sprachausgabe werden die Zeichen » und « wie folgt vorgelesen, was den Lesefluss extrem stört: schließendes französisches Anführungszeichen einleitendes französisches Anführungszeichen Daher habe ich diese typografischen Zeichen aus den Zeichenketten entfernt. Wenn der Screenreader anders konfiguriert werden kann, können diese wieder eingefügt werden. Simon Bienlein -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. _______________________________________________ gnome-de mailing list [email protected] https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
