Hallo, Der neue Status von brasero - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/brasero/master/po/de
Einige kleinere Anpassungen und einige kritische Fehler behoben (wie Grammatikfehler, falscher Satzbau, keine Höflichkeitsform verwendet etc.). Außerdem »Plugins« durch »Erweiterungen« ersetzt, da dies eine gute Übersetzung für das Wort ist und so der Anglizismus vermieden werden kann. Hendrik Knackstedt -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. _______________________________________________ gnome-de mailing list [email protected] https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
