Hallo, Der neue Status von evolution - gnome-3-6 - po (Deutsch) ist nun »Eingespielt«. http://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/gnome-3-6/po/de
Erledigt. Auch wenn ich die Übersetzungen der fraglichen Strings nicht für logisch halte, ist doch niemandem etwas Besseres eingefallen. Wenn wir so etwas auf die Benutzer loslassen, vergrößert sich die Chance auf Verbesserung. Eine offensichtlich falsche Übersetzung wird wenigstens hin und wieder als Bug gemeldet, ein unübersetzter String dagegen in aller Regel als gegeben hingenommen ;) Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. _______________________________________________ gnome-de mailing list [email protected] https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
