Nach einem Kaltstart des Rechners, mit anschließenden fehlgeschlagenen Loginversuchen, treten diese Meldungen nacheinander auf.
Am 3. Oktober 2013 12:55 schrieb Christian Kirbach < [email protected]>: > Am Mittwoch, den 02.10.2013, 16:57 +0200 schrieb Eduard Gotwig: > > > > mir ist schon öfter augefallen dass die Strings für den Lockscreen > > einfach zu lang sind in der deutschen Version. > > mir noch nicht, aber jetzt habe ich es mal explizit ausprobiert und du > hast recht. Leider ein weiteres Beispiel für den häufig nicht so > vorbildlichen Umgang mit Textumbruch und Textbegrenzung in GNOME :( > > > > > > > Aber für die folgendenen Strings finde ich einfach keine Module zum > > Übersetzen, bitte um Mithilfe: > > > > > > "Letzte Anmeldung: TAGNAME den ..." > > "Es gab 1 fehlgeschlagene[n] Versuch[e] seit der letzten Anmeldung" > > "Letzte fehlgeschlagene Anmeldung: TAGNAME, den ..." > > Habe auch nicht viel gefunden: > > gnome-control-center/po/de.po:msgstr "Letzte Anmeldung" > > > Wann erscheinen diese Meldungen? In Gnome 3.10? > > > > -- > Christian Kirbach <[email protected]> > > _______________________________________________ > gnome-de mailing list > [email protected] > https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de > > -- Eduard Gotwig *Tiu persono estas oni Esperantiston<http://en.wikipedia.org/wiki/Esperantist> . * *Ubuntu <http://www.ubuntu.com/> & TZM <http://koeln.zeitgeist-movement.de/> Member* *FLOSS <http://en.wikipedia.org/wiki/Free_and_open-source_software> Dev @ Launchpad <https://launchpad.net/~gotwig>*
_______________________________________________ gnome-de mailing list [email protected] https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
