Hallo Marcel, jetzt habe ich etwas mehr Zeit zum Schreiben.
Die wesentlichen Informationen zum Prozedere findest du als Punkt 3A unter https://wiki.gnome.org/de/UebersetzerWerden Pitivi findest du unter Zusätzliche GNOME-Anwendungen. Das Handbuch ist hier und erfreut sich weiterer Aufmerksamkeit: https://l10n.gnome.org/vertimus/pitivi/master/help/de Am Freitag, den 24.01.2014, 17:29 +0100 schrieb Christian Kirbach: > Hallo Marcel, > > herzlich Willkommen und vielen Dank für deine Vorstellung. > > Es gibt keine besonderen Voraussetzungen. > Wenn du gerne das Pitivi-Handbuch übersetzen willst, dann soll dich > sicherlich nichts davon abhalten. > > Ich möchte dir empfehlen zunächst in einem etwas kleineren Schritt zu > beginnen und nur einen Teil zu übersetzen, sagen wir ca. 20 Meldungen. > Schaue dir unsere Hinweise für Handbücher an. > > Du solltest das Modul in Vertimus reservieren und dann beginnen. > Ich hoffe es ist alles verständlich in unserem Wiki beschrieben. > > Wenn du Fragen hast, so lass es uns bitte wissen. > > > > Am Donnerstag, den 23.01.2014, 11:48 +0000 schrieb marcel tiede: > > Hallo, > > > > mein Name ist Marcel Hannover und ich wollte dem Pitivi-Projekt dabei > > helfen sein Benutzerhandbuch ins Deutsche zu übersetzen. > > > > Von den Entwicklern wurde mir empfohlen ein Mitglied des > > Übersetzungsteams zu werden. Daher habe ich mich bereits beim > > Übersetzungstool registriert und mir die Hinweise durchgelesen. Gibt > > es besondere Voraussetzungen um Mitglied zu werden? > > > > Gibt es sonst noch etwas zu beachten und wie fange ich am Besten an? > > > > Grüße, Marcel > > > > _______________________________________________ > > gnome-de mailing list > > [email protected] > > https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de > -- Christian Kirbach <[email protected]> Keine Lust auf NSA und den Lauschangriff? Mein PGP-Schlüssel 1FE120E3 (seit 2005) -> http://www.elektronikinfo.de/pc/pgp.htm
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
_______________________________________________ gnome-de mailing list [email protected] https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
