Hallo, Der neue Status von banshee - master - help (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/banshee/master/help/de
»Doppelklicken« als Zusammenschreibung habe ich jetzt durch »klicken Sie doppelt« ersetzt. »Zweimal« klicken trifft es nicht ganz, weil für einen echten doppelten Klick ein Intervall nicht überschritten werden darf. Ich kann mich auch nicht erinnern, es schon mal irgendwo als »zweimal klicken« übersetzt zu haben. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. _______________________________________________ gnome-de mailing list [email protected] https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
