Hallo, Der neue Status von gnome-panel - gnome-3-20 - po (Deutsch) ist nun »Einspielen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-panel/gnome-3-20/po/de
"Statusbenachrichtigungsrechner-Anwendungsfabrik" ist ein ziemlich unverständliches Zeug, aber egal. Zu Zeiten von Gnome 2 gab es das in der Übersetzung jedes Applets, und wir haben uns damals schon die Köpfe darüber zerbrochen. Letztlich hat es doch niemanden interessiert, weil die Bedeutung dieses Strings einfach nicht von Bedeutung ist, bestenfalls noch für Entwickler, aber keinesfalls für den Normalanwender. Ansonsten alles OK. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. _______________________________________________ gnome-de mailing list [email protected] https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
