Hallo, Der neue Status von evolution-data-server - master - po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/de
Obwohl wir normalerweise vor einem Doppelpunkt kein Leerzeichen setzen würden, hat die Sequenz »%s : %s« ihren tieferen Sinn, siehe hier: https://mail.gnome.org/archives/gnome-i18n/2016-August/msg00046.html Der Doppelpunkt ist also hier kein gewöhnliches Zeichen, sondern ein Trenner, der später nicht mehr sichtbar ist. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. _______________________________________________ gnome-de mailing list [email protected] https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
