Hallo, Der neue Status von webkit - HEAD - webkit (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/webkit/HEAD/webkit/de
#: ../LocalizedStringsGtk.cpp:758 msgid "too short" msgstr "zu kurz" #: ../LocalizedStringsGtk.cpp:763 msgid "too long" msgstr "Zu lang" Beide Strings stehen in der Datei unmittelbar untereinander. Ich vermute, dass beide im gleichen Kontext angezeigt werden. Da wäre es mir wichtig, dass beide entweder mit einem Groß- oder Kleinbuchstaben beginnen. »Zu lang« gab es in dieser Form schon, also habe ich auch »Zu kurz« geschrieben. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. _______________________________________________ gnome-de mailing list [email protected] https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
