Hallo, Der neue Status von mutter — master — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/mutter/master/po/de
Hier mein Vorschlag. Laut https://tronche.com/gui/x/xlib/input/XGrabKeyboard.html übernimmt bei einem »keyboard grab« die Anwendung die Kontrolle über die Tastatur. Ob sich diese Formulierung inhaltlich aber davon unterscheidet, dass Tastaturereignisse abgefangen werden, kann ich auch nicht sagen. Ich habe die Strings daher auch noch als »fuzzy« belassen. Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. _______________________________________________ gnome-de mailing list [email protected] https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
