Hallo, zur Übersetzung von starred: Inhaltlich würde »Favoriten« aus meiner Sicht am Besten passen. Ich hab einen Teil der infrage stehenden Strings damals selbst mit »Kennzeichnen« übersetzt; da hab ich mir offenbar zu wenig Gedanken gemacht.
Liebe Grüße Tim On 18/03/18 05:30, Florian H. wrote: > Hallo zusammen, > > wahrscheinlich bin mitverantwortlich für die Verwirrung, denn ich habe > Übersetzung hochgeladen, jedoch nicht die Bilder, und mit der > eingespielten Übersetzung ist der aktuelle Vorgang erst einmal > geschlossen. Entschuldigung! > > Die Bilder konnte ich nicht hochladen, da ich keinen git account habe. > Habe mich ganz kurz mit Andrea Veri in #sysadmin in Verbindung gesetzt, > und laut ihm soll die Anzahl der git Benutzer so gering wie möglich > bleiben und den Koordinatoren vorbehalten sein. > > Was denkt Ihr bezüglich der Übersetzung von starred in nautilus? Sollen > wir das hier noch einmal gemeinsam diskutieren? > > Beste Grüße, > Flo > > On 17.03.2018 21:04, christian.kirb...@gmail.com wrote: >> Also denn, es war mein Irrtum :) >> >> Am Samstag, den 17.03.2018, 23:16 +0000 schrieb Mario Blättermann: >>> Hallo Christian, >>> >>> <nore...@gnome.org> schrieb am So., 18. März 2018, 00:09: >>>> Hallo, >>>> >>>> Der neue Status von release-notes — gnome-3-28 — help (Deutsch) ist >>>> nun »Einspielen«. >>>> https://l10n.gnome.org/vertimus/release-notes/gnome-3-28/help/de >>>> >>>> hmm jetzt war ich überrascht. Ich dachte Mario hätte Bilder >>>> hochgeladen. Aktuell ist aber noch gar nicht de rORdner "figures" >>>> angelegt. Ich habe die drei Fotos hochgeladen udn in der >>>> Übersetzung entsprechend als "ok" markiert. >>> Das waren deine Bilder für das Rhythmbox-Handbuch, die ich ins Git >>> geschoben habe ;) >>> >>> Gruß Mario >>> >>> _______________________________________________ >>> gnome-de mailing list >>> gnome-de@gnome.org >>> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de >> _______________________________________________ >> gnome-de mailing list >> gnome-de@gnome.org >> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de > > > > _______________________________________________ > gnome-de mailing list > gnome-de@gnome.org > https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de >
signature.asc
Description: OpenPGP digital signature
_______________________________________________ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
