Hallo, Der neue Status von libgweather — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«. https://l10n.gnome.org/vertimus/libgweather/master/po/de
Die Himmelrichtungen sind hier nicht konsistent übersetzt und benötigen noch eine Anpassung nach Klärung der exakten Verwendung im Applet. Ich sehe beispielsweise - Northeast: Nordosten vs - Northwest: Nordwest Jemand ne Idee wie das eingesetzt wird? In meiner gnome shell sehe ich nur Angaben zur Bewölkung und zur Temperatur, nicht jedoch zum Wind. Sollten diese Himmelsrichtungen (ausschließlich) für Wind benutzt werden, dann ist Nordost wohl passender. Florian Heiser -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. _______________________________________________ gnome-de mailing list [email protected] https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
