Hallo, Der neue Status von gtk — gtk-3-24 — po-properties (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk/gtk-3-24/po-properties/de/
#: gtk/gtkspinbutton.c:388 msgid "The acceleration rate when you hold down a button or key" msgstr "Die Beschleunigungsrate, während ein Knopf oder eine Taste gedrückt gehalten " "wird" Auch wenn das hier schon länger so drinsteht: Was soll eigentlich eine Beschleunigungsrate sein? Laut Quelltextverweis geht es um einen Spin button (siehe https://www.youtube.com/watch?v=ASlbII9e-gw). Da gebe ich einen Zahlenwert ein und kann den mit Plus- und Minus-Knöpfen anpassen. Was kann denn da beschleunigt werden...? Ansonsten alles OK, ich habe nur einen Tippfehler beseitigt. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. _______________________________________________ gnome-de mailing list [email protected] https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
