Hallo, Der neue Status von PasswordSafe — master — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/PasswordSafe/master/po/de/
So, hier hätten wir nun die Variante mit »Verbund...«. Wie liest sich das so, vor allem die Übersetzung »Composite« → »Verbundmethode«? @Falk: Schön, dass du Kontakt zu uns aufgenommen hast. So etwas passiert fast nie... Das »Keypass« ist ein Vertipper, denn »Keepass« war mir schon ein Begriff. Vielleicht kannst du die Übersetzung in deiner lokalen Installation mal testen. Mario Blättermann -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. _______________________________________________ gnome-de mailing list [email protected] https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
