Hallo,
Der neue Status von geary — master — po (Deutsch) ist nun »Übersetzt«.
https://l10n.gnome.org/vertimus/geary/master/po/de/
3 unklare und 4 unübersetzte Strings bearbeitet.
Außerdem in 1 String den fehlerhaften Kasus bei isoliert verwendetem
Personalpronomen korrigiert ("Mir" -> "Ich"). Dieser String erscheint in der
Nachrichtenliste bei jeder E-Mail-Konversation, an der der Nutzer beteiligt
ist, und sollte im Nominativ stehen.
Ist es sinnvoll, die gleiche Korrektur dieses Strings auch im stabilen Zweig
geary-0.12 einzureichen? Bin mit den Abläufen noch nicht so vertraut. ;)
Christian Schröder
--
Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org.
_______________________________________________
gnome-de mailing list
[email protected]
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
