Hallo, Der neue Status von gnome-todo — master — po (Deutsch) ist nun »Überarbeitung erforderlich«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-todo/master/po/de/
Hallo Heiko, auch hier danke für deine Übersetzung. Sieht sehr gut aus, bitte passe aber bitte noch folgende Kleinigkeiten an: > msgstr "Esse Früchte, falls möglich" in die Höflichkeitsform »Essen Sie Früchte ...« > msgstr "Vergessen sie nicht Spaß zu haben" sie -> Sie > msgstr "Lache, atme und gehe langsam" Würde ich anpassen zu »Lachen, und atmen langsam gehen« Vielen Dank! Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. _______________________________________________ gnome-de mailing list [email protected] https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
