Hallo, Der neue Status von sysprof — master — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/sysprof/master/po/de/
Ich habe einen falsch übersetzten String entdeckt, der aber nicht von dir stammt. Wie händeln wir "Track performance of the applications main loop"? An anderer Stelle wurde zB "Performance Mode" als "Leistungsmodus" übersetzt, deshalb würde ich an o.g. Stelle "Leistungsfähigkeit" zumindest einmal in die Runde werfen. Bin damit aber auch nicht wirklich zufrieden... Was meint ihr? Philipp Kiemle -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. _______________________________________________ gnome-de mailing list [email protected] https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
