Hallo, Der neue Status von gtk — gtk-4.0 — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gtk/gtk-4.0/po/de/
Hallo, ich hab hier ein bisschen Detektivarbeit betrieben :) Die problematischen Strings stammen aus gtkaccessibility, was am Standard für Barrierefreiheit ARIA angelehnt ist (oder darauf basiert): https://developer.mozilla.org/de/docs/Web/Barrierefreiheit/ARIA Eine Erklärung der Rollen findet man u.a. unter https://accessibilityresources.org/ Ich habe daher mal einen Übersetzungsvorschlag angefertigt. Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. _______________________________________________ gnome-de mailing list [email protected] https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
