Hallo, Der neue Status von moserial — master — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/moserial/master/po/de/
Danke! Ich habe »toggle« mit »umschalten« übersetzt (s. Wörterbuch). Klingt aber auch nicht wirklich 100 % passend... Bei »Extra Controls« bin ich mir unsicher, ob es »Steuerungen« oder »Einstellungen« heißen soll. Außerdem habe ich deine obige Nachricht in einem Kommentar in die Datei integriert. Was hältst du davon? Philipp Kiemle -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. _______________________________________________ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
