Hallo, Es wurde ein neuer Kommentar hinzugefügt zu obfuscate — master — po (Deutsch). https://l10n.gnome.org/vertimus/obfuscate/master/po/de/
Hi Jürgen, die Übersetzung ist OK. Zu deiner OffTopic-Frage kann ich leider auch nicht helfen, da ich selbst Obfuscate nicht nutze. Ich fürchte, da führt kein Weg um das Gitlab-Konto drum herum, um ein Issue anzulegen. Alternativ könntest du vielleicht auch in Matrix [1] bei den Entwickler:innen nachfragen, hab ich selbst aber auch noch nicht gemacht und weiß nicht, wie gut das klappt. Ich wäre generell auch dankbar, wenn solche allgemeinen Fragen nicht den translator-comments der po-Dateien landen. Es passiert viel zu schnell, dass solche Anmerkungen nicht mehr wieder gelöscht werden, im Repo landen und künftige Übersetzer:innen verwirren :) [1] https://l10n.gnome.org/vertimus/3344/1185/18/ Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. _______________________________________________ gnome-de mailing list gnome-de@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
