Hallo, Der neue Status von flatpak — main — po (Deutsch) ist nun »Korrekturgelesen«. https://l10n.gnome.org/vertimus/flatpak/main/po/de/
Gab nicht viel zu tun (ein Komma hinzugefügt, zwei Strings stilistisch etwas geändert; Letzteres kannst du gerne rückgängig machen, wenn es dir nicht gefällt). Ich habe noch ein paar Strings übersetzt. Dabei ist mir aufgefallen, dass "Commit" immer mit "Commit" übersetzt wird, "branch" aber mit "Zweig". Flatpak wird manchmal auf Deutsch groß bzw. klein geschrieben. Haben wir hierfür eine einheitliche Regelung? Jürgen Benvenuti -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. _______________________________________________ gnome-de mailing list [email protected] https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
