Hallo, Der neue Status von gnome-mines — master — help (Deutsch) ist nun »Inaktiv«. https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-mines/master/help/de/
Passt alles. > <app> bei den GNOME Games kommt im Original nicht vor. Trotzdem lassen auf > Deutsch? Diese Frage stellt sich häufiger, da die Originale auch Inkonsistenzen haben. In einer idealen Welt würden alle GNOME-Apps den gleichen Dokumentationsstil haben und XML-Tags in der gleichen Weise nutzen. Aber z.B. schafft es GIMP nichtmal, das Wort "GIMP" überall gleichermaßen in <acronym>-Tags zu verpacken. Manchmal versuchen wir dann, in unseren Übersetzungen Tags zu vereinheitlichen, aber das ist kaum zu schaffen. Ich vermute, daher kommt das extra <app> hier. Tim Sabsch -- Dies ist eine automatisch versendete Nachricht von l10n.gnome.org. _______________________________________________ gnome-de mailing list [email protected] https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-de
