Index: libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/nautilus/libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c,v
retrieving revision 1.51
diff -u -b -p -r1.51 nautilus-file-operations-progress.c
--- libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c	8 Apr 2006 11:48:01 -0000	1.51
+++ libnautilus-private/nautilus-file-operations-progress.c	17 Nov 2006 12:45:55 -0000
@@ -444,7 +444,7 @@ time_remaining_callback (gpointer callba
 		str = g_strdup_printf ("%s", " ");
 	}
 	else if (time_remaining >= 3600) {
-		str = g_strdup_printf (_("(%d:%02d:%d Remaining)"), 
+		str = g_strdup_printf (_("(%d:%02d:%02d Remaining)"), 
 				       time_remaining / 3600, (time_remaining % 3600) / 60, (time_remaining % 3600) % 60);
 
 	}