2017-03-22 17:08 GMT-03:00 Jeremy Bicha <[email protected]>:

> On Wed, Mar 22, 2017 at 11:00 AM, Petr Kovar <[email protected]> wrote:
> > https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/printing.html.en
>
> I'd expect https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/printing.html
> to do the right thing based on your browser's language settings.
>

Jeremy,

I'd expect that as well, but FYI this won't work properly at least for my
native language, Brazilian Portuguese (pt_BR). I think BGO#617365
<https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=617365> is related to this
issue.

"help.gnome.org" e "developer.gnome.org" pages in Google Chrome and Firefox
will show English version (which shouldn't happen), unless ".pt_BR is
appended to the URL. Web (epiphany) is OK, though. Yes, all my browsers are
set to pt_BR as main language, and their UI is pt_BR as well.

Even though appending ".pt_BR to the URL will give me pt_BR page in all
browsers, It will go back to English when I click in any link for any other
page.
https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/printing.html.pt_BR

However, to what concerns Recipes documentation, I believe that allowing
the translator to change this URL (appending the language code) would be
valid workaround to this problem.

Best Regards,
Rafael Fontenelle
_______________________________________________
gnome-doc-list mailing list
[email protected]
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list

Reply via email to