Hello,
May I introduce myself. My name is Hannie and I am a contributor
(translator, reviewer, author) for both Gnome and Ubuntu. I am
coordinator of the Dutch translation teams (see 1 and 2 below), and team
lead of the Ubuntu Manual Project (3).
Since Ubuntu (17.10) has decided to drop Unity and use the Gnome
environment instead, I think it is important to translate
gnome-user-docs in the Dutch language. I am working at it now, but it
takes time because the strings are much longer than gui translations.
While translating, I noticed a few things I would like to discuss on
this list, hence my subscription today.
I would also like to contribute as a reviewer for the gnome-user-docs. I
am not yet familiar with the workflow, but I am an experienced user of git.
I will send seperate emails to this list about the things I would like
to discuss.
Hannie
1. https://l10n.gnome.org/languages/nl/
2. https://wiki.ubuntu-nl.org/community/Vertaalteam
https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-nl
3. http://ubuntu-manual.org/
_______________________________________________
gnome-doc-list mailing list
gnome-doc-list@gnome.org
https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-doc-list
