Hola,
Aqui teneis la nota de prensa de GNOME 3.0 que he traducido con la ayuda de
Germán por si teneis posibilidad moverlo por algún medio de comunicación o para
incluirla el dia 6 en la página de GNOME Hispano.
Un saludo,
-- Juanjo Marin
Lanzamiento de GNOME 3.0, 6 de abril: mejor para los usuarios, mejor para los
desarrolladores
Groton, Massachusetts, EE.UU., 6 de abril de 2011: Hoy, el proyecto de
escritorio GNOME ha liberado GNOME 3.0, su mayor rediseño de la experiencia de
usuario en nueve años. Una revolucionaria interfaz de usuario y nuevas
caracterÃsticas para desarrolladores que hacen de este un momento histórico
para el escritorio libre y de código abierto.
Dentro de GNOME 3, GNOME Shell re-imagina la interfaz de usuario para la
siguiente generación del escritorio. Esta innovadora interfaz permite a los
usuarios centrarse en las tareas y reducir al mÃnimo distracciones tales como
notificaciones, escritorios virtuales extra, o las ventanas de fondo.
Jon McCann, uno de los diseñadores de GNOME Shell, dice del equipo de diseño,
"Hemos adoptado un enfoque muy distinto en el diseño de GNOME 3, centrándonos
en una experiencia de usuario y diseñando una interfaz que la haga una
realidad". El resultado: "Con un poco de suerte te sentirás más centrado,
consciente, eficaz, capaz, respetado, encantado, y con más fluidez". GNOME
Shell tiene como objetivo "ayudar a hacer frente al estilo de vida moderna de
un mundo ajetreado. Nos facilita conectar, mantener el rumbo, sentirnos a gusto
y con el control". Comenta que GNOME Shell consigue que los usuarios estén
"informados sin ser interrumpidos."
La plataforma de desarrollo GNOME 3 incluye mejoras en el soporte de los
back-ends gráficos, una nueva API, mejoras en la búsqueda, en la mensajerÃa,
en el sistema configuración, y todo ello con bibliotecas más sencillas. Las
aplicaciones de GNOME 2 seguirán funcionando en GNOME 3 sin ninguna
modificación, lo que permite a los desarrolladores que puedan migrar a GNOME 3
a su ritmo. En la nota versión de GNOME 3 se incluyen más detalles técnicos.
Matt Zimmerman, director de tecnologÃa de Ubuntu en Canonical, alaba a GNOME
3: "Haciendo frente al cambio constante, tanto en tecnologÃa de software como
en las actitudes de las personas hacia ella, los proyectos de software
consolidados necesitamos reinventarnos a nosotros mismos con el fin de seguir
manteniendo relevancia. Me siento alentado al ver que la comunidad GNOME es
capaz de afrontar este reto, respondiendo a las necesidades cambiantes de
usuarios y cuestionando el status quo".
Miguel de Icaza, uno de los fundadores de GNOME, celebra la nueva versión:
"GNOME continúa innovando en el espacio del escritorio. GNOME Shell es una
experiencia de usuario totalmente nueva, diseñada desde cero para mejorar la
usabilidad del escritorio. Además, ofrece tanto a diseñadores como a
desarrolladores, una forma rápida para mejorar el escritorio y adaptar la
interfaz de usuario a nuevas necesidades. Mediante la estrecha integración de
Javascript con la plataforma GNOME, los diseñadores fueron capaces de crear e
iterar rápidamente en la creación de una interfaz que sea agradable y
emocionante de usar. No podrÃa estar más feliz con los resultados."
GNOME 3 es el trabajo acumulado de cinco años de planificación y diseño de
la comunidad de GNOME. McCann señala: "Tal vez el aspecto más destacable es
que todo el proceso de diseño ha sido abierto. Hemos sido transparentes en
todas nuestras decisiones (buenas y malas) y en cada uno de los cambios que
hemos hecho. Creemos firmemente en este modelo. No sólo es la mejor forma de
hacerlo en principio -- también lo es a largo plazo para desarrollar software
de calidad, de manera sostenible, en el seno de una gran comunidad".
En asociación con Novell, Red Hat, otros distribuidores, centros educativos,
administraciones públicas y grupos de usuarios, GNOME 3 llegará a millones de
usuarios de todo el mundo. Más de 3.500 personas han contribuido en los
repositorios de código del proyecto, incluyendo los empleados de 106 empresas.
GNOME 3 incluye innumerables modificaciones desde la versión 2.0 hace 9 años.
Usuarios y entusiastas de GNOME han planificado más de un centenar de fiestas
de lanzamiento en todo el mundo. Los usuarios pueden descargar GNOME 3 desde
http://gnome3.org para probarlo de forma inmmediata, o esperar a que las
distribuciones lo integren en los próximos meses. GNOME 3 continúa impulsando
nuevas fronteras en la interacción de usuario.
El proyecto GNOME fue iniciado en 1997 por dos estudiantes universitarios,
Miguel de Icaza y Federico Mena Quintero. Su objetivo: producir un entorno de
escritorio libre. Desde entonces, GNOME se ha convertido en un proyecto con
tremendo éxito. Usado por millones de personas en todo el mundo, es el entorno
de escritorio más popular para GNU/Linux y otros sistemas operativos tipo
UNIX. El escritorio se ha utilizado con gran éxito en instalaciones a gran
escala empresariales y gubernamentales, y las tecnologÃas que integran el
proyecto se utilizan en un gran número de dispositivos móviles populares.
Para información adicional, póngase en contacto con el departamento de prensa
de GNOME a través de [email protected].
_______________________________________________
gnome-hispano-list mailing list
[email protected]
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-hispano-list
