typo correction in gnome-system-tools

[Carlos Garnacho]

Hi!,

I was trying to find a fix bug #314046 (it caught me in my vacations,
and when I arrived the string freeze was already effective), so I
created a patch for both the string with the typo and the po files. Now
my question is... is this a string freeze break? AFAICT it isn't in the
sense of "there's a new string to translate", but I preferred to ask
here before.

I'm attaching the patch, it's ok to commit it?

        Carlos


? gnome-system-tools-1.3.2.tar.gz
? patch
? patch-2
? src/time/patch
Index: po/bg.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gnome-system-tools/po/bg.po,v
retrieving revision 1.14
diff -u -r1.14 bg.po
--- po/bg.po    10 Aug 2005 14:56:25 -0000      1.14
+++ po/bg.po    25 Aug 2005 17:45:56 -0000
@@ -1504,7 +1504,7 @@
 msgstr "Услуга за споделяне на файлове"
 
 #: ../src/services/service.c:38 ../src/services/service.c:39
-msgid "Shares files though internet"
+msgid "Shares files through internet"
 msgstr "Споделяне на файлове по Интернет"
 
 #: ../src/services/service.c:39
Index: po/ca.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gnome-system-tools/po/ca.po,v
retrieving revision 1.18
diff -u -r1.18 ca.po
--- po/ca.po    14 Aug 2005 11:27:39 -0000      1.18
+++ po/ca.po    25 Aug 2005 17:46:04 -0000
@@ -1509,7 +1509,7 @@
 msgstr "Servei de compartició de fitxers"
 
 #: ../src/services/service.c:38 ../src/services/service.c:39
-msgid "Shares files though internet"
+msgid "Shares files through internet"
 msgstr "Comprateix fitxers a través d'internet"
 
 #: ../src/services/service.c:39
Index: po/de.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gnome-system-tools/po/de.po,v
retrieving revision 1.81
diff -u -r1.81 de.po
--- po/de.po    12 Aug 2005 17:14:18 -0000      1.81
+++ po/de.po    25 Aug 2005 17:46:16 -0000
@@ -1511,7 +1511,7 @@
 msgstr "Gemeinsame Dateien"
 
 #: ../src/services/service.c:38 ../src/services/service.c:39
-msgid "Shares files though internet"
+msgid "Shares files through internet"
 msgstr "Stellt Dateien zur gemeinsamen Nutzung über das Internet bereit"
 
 #: ../src/services/service.c:39
Index: po/el.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gnome-system-tools/po/el.po,v
retrieving revision 1.24
diff -u -r1.24 el.po
--- po/el.po    10 Aug 2005 10:21:15 -0000      1.24
+++ po/el.po    25 Aug 2005 17:46:19 -0000
@@ -1587,7 +1587,7 @@
 msgstr "Υπηρεσία κοινής χρήσης αρχείων"
 
 #: ../src/services/service.c:38 ../src/services/service.c:39
-msgid "Shares files though internet"
+msgid "Shares files through internet"
 msgstr "Κοινή χρήση αρχείων μέσω διαδικτύου"
 
 #
Index: po/en_CA.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gnome-system-tools/po/en_CA.po,v
retrieving revision 1.28
diff -u -r1.28 en_CA.po
--- po/en_CA.po 9 Aug 2005 02:39:39 -0000       1.28
+++ po/en_CA.po 25 Aug 2005 17:46:21 -0000
@@ -1492,7 +1492,7 @@
 msgstr "File-sharing service"
 
 #: src/services/service.c:38 src/services/service.c:39
-msgid "Shares files though internet"
+msgid "Shares files through internet"
 msgstr "Shares files over Internet"
 
 #: src/services/service.c:39
Index: po/es.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gnome-system-tools/po/es.po,v
retrieving revision 1.93
diff -u -r1.93 es.po
--- po/es.po    10 Aug 2005 17:29:51 -0000      1.93
+++ po/es.po    25 Aug 2005 17:46:30 -0000
@@ -1498,7 +1498,7 @@
 msgstr "Servicio de compartición de archivos"
 
 #: ../src/services/service.c:38 ../src/services/service.c:39
-msgid "Shares files though internet"
+msgid "Shares files through internet"
 msgstr "Comparte sus archivos a través de internet"
 
 #: ../src/services/service.c:39
Index: po/et.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gnome-system-tools/po/et.po,v
retrieving revision 1.18
diff -u -r1.18 et.po
--- po/et.po    19 Aug 2005 17:35:25 -0000      1.18
+++ po/et.po    25 Aug 2005 17:46:32 -0000
@@ -1464,7 +1464,7 @@
 msgstr "Failijagamisteenus"
 
 #: ../src/services/service.c:38 ../src/services/service.c:39
-msgid "Shares files though internet"
+msgid "Shares files through internet"
 msgstr "Failide jagamine internetti"
 
 #: ../src/services/service.c:39
Index: po/fi.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gnome-system-tools/po/fi.po,v
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.8 fi.po
--- po/fi.po    13 Aug 2005 08:38:33 -0000      1.8
+++ po/fi.po    25 Aug 2005 17:46:39 -0000
@@ -1494,7 +1494,7 @@
 msgstr "Tiedostojen jakopalvelu"
 
 #: ../src/services/service.c:38 ../src/services/service.c:39
-msgid "Shares files though internet"
+msgid "Shares files through internet"
 msgstr "Jakaa tiedostoja Internetissä"
 
 #: ../src/services/service.c:39
Index: po/gu.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gnome-system-tools/po/gu.po,v
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.6 gu.po
--- po/gu.po    24 Aug 2005 04:27:17 -0000      1.6
+++ po/gu.po    25 Aug 2005 17:46:50 -0000
@@ -1482,7 +1482,7 @@
 msgstr "ફાઈલ વહેંચણી સેવા"
 
 #: ../src/services/service.c:38 ../src/services/service.c:39
-msgid "Shares files though internet"
+msgid "Shares files through internet"
 msgstr "ફાઈલો ઈન્ટરનેટ મારફતે 
વહેંચે છે"
 
 #: ../src/services/service.c:39
Index: po/hu.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gnome-system-tools/po/hu.po,v
retrieving revision 1.45
diff -u -r1.45 hu.po
--- po/hu.po    14 Aug 2005 22:05:16 -0000      1.45
+++ po/hu.po    25 Aug 2005 17:46:59 -0000
@@ -1494,7 +1494,7 @@
 msgstr "Fájlmegosztási szolgáltatás"
 
 #: ../src/services/service.c:38 ../src/services/service.c:39
-msgid "Shares files though internet"
+msgid "Shares files through internet"
 msgstr "Fájlokat oszt meg az interneten keresztül"
 
 #: ../src/services/service.c:39
Index: po/id.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gnome-system-tools/po/id.po,v
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.3 id.po
--- po/id.po    12 Aug 2005 21:40:25 -0000      1.3
+++ po/id.po    25 Aug 2005 17:47:02 -0000
@@ -1485,7 +1485,7 @@
 msgstr "Layanan perkongsian berkas (file sharing)"
 
 #: ../src/services/service.c:38 ../src/services/service.c:39
-msgid "Shares files though internet"
+msgid "Shares files through internet"
 msgstr "Kongsikan berkas di Internet"
 
 #: ../src/services/service.c:39
Index: po/ja.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gnome-system-tools/po/ja.po,v
retrieving revision 1.47
diff -u -r1.47 ja.po
--- po/ja.po    10 Aug 2005 07:10:50 -0000      1.47
+++ po/ja.po    25 Aug 2005 17:47:07 -0000
@@ -1497,7 +1497,7 @@
 msgstr "ファイルの共有サービス"
 
 #: ../src/services/service.c:38 ../src/services/service.c:39
-msgid "Shares files though internet"
+msgid "Shares files through internet"
 msgstr "ネットワークを介してファイルを共有します"
 
 #: ../src/services/service.c:39
Index: po/ko.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gnome-system-tools/po/ko.po,v
retrieving revision 1.44
diff -u -r1.44 ko.po
--- po/ko.po    21 Aug 2005 18:30:31 -0000      1.44
+++ po/ko.po    25 Aug 2005 17:47:10 -0000
@@ -1468,7 +1468,7 @@
 msgstr "파일 공유 서비스"
 
 #: ../src/services/service.c:38 ../src/services/service.c:39
-msgid "Shares files though internet"
+msgid "Shares files through internet"
 msgstr "인터넷을 통해 파일을 공유합니다"
 
 #: ../src/services/service.c:39
Index: po/mk.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gnome-system-tools/po/mk.po,v
retrieving revision 1.8
diff -u -r1.8 mk.po
--- po/mk.po    10 Aug 2005 14:50:18 -0000      1.8
+++ po/mk.po    25 Aug 2005 17:47:22 -0000
@@ -1497,7 +1497,7 @@
 msgstr "Сервис за делење"
 
 #: ../src/services/service.c:38 ../src/services/service.c:39
-msgid "Shares files though internet"
+msgid "Shares files through internet"
 msgstr "Ги споделува Вашите датотеки на 
интернет"
 
 #: ../src/services/service.c:39
Index: po/nb.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gnome-system-tools/po/nb.po,v
retrieving revision 1.13
diff -u -r1.13 nb.po
--- po/nb.po    14 Aug 2005 04:18:33 -0000      1.13
+++ po/nb.po    25 Aug 2005 17:47:34 -0000
@@ -1487,7 +1487,7 @@
 msgstr "Tjeneste for fildeling"
 
 #: ../src/services/service.c:38 ../src/services/service.c:39
-msgid "Shares files though internet"
+msgid "Shares files through internet"
 msgstr "Del filer via Internett"
 
 #: ../src/services/service.c:39
Index: po/nl.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gnome-system-tools/po/nl.po,v
retrieving revision 1.51
diff -u -r1.51 nl.po
--- po/nl.po    11 Aug 2005 22:07:06 -0000      1.51
+++ po/nl.po    25 Aug 2005 17:47:44 -0000
@@ -1554,7 +1554,7 @@
 
 # toegangkelijk maken via het internet.
 #: ../src/services/service.c:38 ../src/services/service.c:39
-msgid "Shares files though internet"
+msgid "Shares files through internet"
 msgstr "Bestanden delen via het internet"
 
 #: ../src/services/service.c:39
Index: po/no.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gnome-system-tools/po/no.po,v
retrieving revision 1.68
diff -u -r1.68 no.po
--- po/no.po    14 Aug 2005 04:18:33 -0000      1.68
+++ po/no.po    25 Aug 2005 17:47:51 -0000
@@ -1487,7 +1487,7 @@
 msgstr "Tjeneste for fildeling"
 
 #: ../src/services/service.c:38 ../src/services/service.c:39
-msgid "Shares files though internet"
+msgid "Shares files through internet"
 msgstr "Del filer via Internett"
 
 #: ../src/services/service.c:39
Index: po/pl.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gnome-system-tools/po/pl.po,v
retrieving revision 1.52
diff -u -r1.52 pl.po
--- po/pl.po    10 Aug 2005 13:00:46 -0000      1.52
+++ po/pl.po    25 Aug 2005 17:47:58 -0000
@@ -1503,7 +1503,7 @@
 msgstr "Usługa współdzielenia plików"
 
 #: ../src/services/service.c:38 ../src/services/service.c:39
-msgid "Shares files though internet"
+msgid "Shares files through internet"
 msgstr "Współdzielenie plików poprzez internet"
 
 #: ../src/services/service.c:39
Index: po/pt_BR.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gnome-system-tools/po/pt_BR.po,v
retrieving revision 1.49
diff -u -r1.49 pt_BR.po
--- po/pt_BR.po 20 Aug 2005 20:16:38 -0000      1.49
+++ po/pt_BR.po 25 Aug 2005 17:48:05 -0000
@@ -1498,7 +1498,7 @@
 msgstr "Serviço de compartilhamento de arquivos"
 
 #: ../src/services/service.c:38 ../src/services/service.c:39
-msgid "Shares files though internet"
+msgid "Shares files through internet"
 msgstr "Compartilha arquivos através da Internet"
 
 #: ../src/services/service.c:38 ../src/services/service.c:39
Index: po/ru.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gnome-system-tools/po/ru.po,v
retrieving revision 1.45
diff -u -r1.45 ru.po
--- po/ru.po    25 Aug 2005 14:26:22 -0000      1.45
+++ po/ru.po    25 Aug 2005 17:48:11 -0000
@@ -1490,7 +1490,7 @@
 msgstr "Система публикации файлов"
 
 #: ../src/services/service.c:38 ../src/services/service.c:39
-msgid "Shares files though internet"
+msgid "Shares files through internet"
 msgstr "Распространяет файлы по сети"
 
 #: ../src/services/service.c:39
Index: po/sq.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gnome-system-tools/po/sq.po,v
retrieving revision 1.13
diff -u -r1.13 sq.po
--- po/sq.po    18 Aug 2005 08:53:26 -0000      1.13
+++ po/sq.po    25 Aug 2005 17:48:18 -0000
@@ -1490,7 +1490,7 @@
 msgstr "Shërbimi i bashkndarjes së file"
 
 #: ../src/services/service.c:38 ../src/services/service.c:39
-msgid "Shares files though internet"
+msgid "Shares files through internet"
 msgstr "Bashkndan files në internet"
 
 #: ../src/services/service.c:39
Index: po/th.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gnome-system-tools/po/th.po,v
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.6 th.po
--- po/th.po    9 Aug 2005 04:35:44 -0000       1.6
+++ po/th.po    25 Aug 2005 17:48:50 -0000
@@ -1463,7 +1463,7 @@
 msgstr "บริการใช้แฟ้มร่วม"
 
 #: src/services/service.c:38 src/services/service.c:39
-msgid "Shares files though internet"
+msgid "Shares files through internet"
 msgstr 
"เปิดแฟ้มให้ใช้ร่วมผ่านอินเทอร์เน็ต"
 
 #: src/services/service.c:39
Index: po/uk.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gnome-system-tools/po/uk.po,v
retrieving revision 1.35
diff -u -r1.35 uk.po
--- po/uk.po    22 Aug 2005 21:51:05 -0000      1.35
+++ po/uk.po    25 Aug 2005 17:48:57 -0000
@@ -1495,7 +1495,7 @@
 msgstr "Спільний доступ до файлів"
 
 #: ../src/services/service.c:38 ../src/services/service.c:39
-msgid "Shares files though internet"
+msgid "Shares files through internet"
 msgstr "Спільний доступ до файлів з Інтернет"
 
 #: ../src/services/service.c:39
Index: po/vi.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gnome-system-tools/po/vi.po,v
retrieving revision 1.18
diff -u -r1.18 vi.po
--- po/vi.po    9 Aug 2005 07:20:19 -0000       1.18
+++ po/vi.po    25 Aug 2005 17:48:59 -0000
@@ -1488,7 +1488,7 @@
 msgstr "Dịch vụ dùng chung danh mục"
 
 #: ../src/services/service.c:38 ../src/services/service.c:39
-msgid "Shares files though internet"
+msgid "Shares files through internet"
 msgstr "Cho phép người dùng chung tập tin qua Mạng"
 
 #: ../src/services/service.c:39
Index: po/zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gnome-system-tools/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.15
diff -u -r1.15 zh_CN.po
--- po/zh_CN.po 11 Aug 2005 04:57:13 -0000      1.15
+++ po/zh_CN.po 25 Aug 2005 17:49:07 -0000
@@ -1461,7 +1461,7 @@
 msgstr "文件夹共享服务"
 
 #: ../src/services/service.c:38 ../src/services/service.c:39
-msgid "Shares files though internet"
+msgid "Shares files through internet"
 msgstr "通过 Internet 共享文件"
 
 #: ../src/services/service.c:39
Index: po/zh_TW.po
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gnome-system-tools/po/zh_TW.po,v
retrieving revision 1.24
diff -u -r1.24 zh_TW.po
--- po/zh_TW.po 9 Aug 2005 06:00:31 -0000       1.24
+++ po/zh_TW.po 25 Aug 2005 17:49:09 -0000
@@ -1427,7 +1427,7 @@
 
 #: ../src/services/service.c:38
 #: ../src/services/service.c:39
-msgid "Shares files though internet"
+msgid "Shares files through internet"
 msgstr "透過網際網路分享檔案"
 
 #: ../src/services/service.c:39
Index: src/services/service.c
===================================================================
RCS file: /cvs/gnome/gnome-system-tools/src/services/service.c,v
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.3 service.c
--- src/services/service.c      8 Aug 2005 19:00:03 -0000       1.3
+++ src/services/service.c      25 Aug 2005 17:49:10 -0000
@@ -35,7 +35,7 @@
        { "DATABASE_SERVER",      FALSE, "file-manager",       N_("Database 
server"),               N_("Data storage system") },
        { "DISPLAY_MANAGER",      TRUE,  "gdm",                N_("Graphical 
login manager"),       N_("Allows users to login graphically") },
        { "FILE_SERVER",          FALSE, "gnome-fs-share",     N_("Folder 
sharing service"),        N_("Shares folders through your network") },
-       { "FILE_SHARING",         FALSE, "gnome-ftp",          N_("File sharing 
service"),          N_("Shares files though internet") },
+       { "FILE_SHARING",         FALSE, "gnome-ftp",          N_("File sharing 
service"),          N_("Shares files through internet") },
        { "FTP_SERVER",           FALSE, "gnome-ftp",          N_("FTP 
service"),                   N_("Shares files though internet") },
        { "MAIL_FETCHER",         FALSE, "stock_mail-receive", N_("Mail 
fetcher"),                  N_("Downloads your mail from remote accounts") },
        { "MTA",                  FALSE, "stock_mail-send",    N_("Mail 
agent"),                    N_("Delivers your mails through internet") },

_______________________________________________
gnome-i18n mailing list
gnome-i18n@gnome.org
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n