On 11/09/2005, at 8:50 AM, Sven Neumann wrote:
It's "modification". And yes, we should change that string. The word
"drawable" shouldn't be used anywhere in the user interface, nor
should we be using an abbreviation like "mod". In this particular
case, the string is actually just a fallback that should never be
used. It should thus probably not be marked for translation at all.
Could you please file a bug report for this, so that I don't forget to
verify that the string isn't used and to unmark it (and other unused
strings in the Undo system) for translation?
Done, Sven: bug 315964.
from Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm
Việt hóa phần mềm tự do)
http://groups-beta.google.com/group/vi-VN
_______________________________________________
gnome-i18n mailing list
[email protected]
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
