On 01/11/2005, at 8:42 PM, Albert Fazlí wrote:
How to re-order the string:
Integer value '%s' for %s out of range
May be:
%2$s öçen '%1$s' digän tulısan bäyäse çiktän çıqtı
Yes, this is correct.
I had problems once where I'd only changed the order of two of the
three variables in a string, so had only labelled those two in that
way. Once you change the order of any of the variables, you need to
label them all with a $ and number. (_Now_ I know that... ;) )
%B makes sense %C like this %A only.
%$3A only %$1B makes sense %$2C like this.
Sorry to reply so late.
from Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm
Việt hóa phần mềm tự do)
http://groups-beta.google.com/group/vi-VN
_______________________________________________
gnome-i18n mailing list
[email protected]
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
