hi christian, Am Samstag, den 07.01.2006, 01:15 +0100 schrieb Christian Rose: > > > On 1/6/06, Andre Klapper <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > > > > "Evolution is currently online." -> "Evolution is currently online. " > > > > "Evolution is currently offline." -> "Evolution is currently offline. " > > > > Please do NOT concatenate translateable strings - that is about the > single worst thing you can do with translateable strings...
shot the developers, not me. :-)
> What is the context in this case?
tooltip = _("Evolution is currently online. "
"Click on this button to work offline.");
at http://cvs.gnome.org/viewcvs/evolution/shell/e-shell-window.c
cheers,
andre
--
mailto:[EMAIL PROTECTED] | failed!
http://www.iomc.de
signature.asc
Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil
_______________________________________________ gnome-i18n mailing list [email protected] http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
