Hi Tino,
On Sat, 2006-02-18 at 23:59 +0100, Tino Meinen wrote:
> Op za, 18-02-2006 te 15:54 +0100, schreef Emmanuele Bassi:
>
> > There are also these newly added strings:
> >
> > + _("Unable to remove stale file '%s': %s"),
> When is a file called stale? i.o.w. What's a stale file?
> Is it important to have that designation in the message?
> Why not say: Unable to remove file '%s': %s?
The file was used to store some meta-data of unknown origin. The old
gdict was removed from CVS (by accident - I am the one to be blamed for
it) so I really can't be sure of how or when it was last used; for sure,
not since 2.8. So, I called it "stale" as in "not really used anymore
since a bunch of releases".
Anyway, I guess that "stale" could just go away - it's not that
important.
Ciao,
Emmanuele.
--
Emmanuele Bassi - <[EMAIL PROTECTED]>
Log: http://log.emmanuelebassi.net
_______________________________________________
gnome-i18n mailing list
[email protected]
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
