It's up to the developers... From the l10n guidelines:
str = g_strdup_printf ("<b>%s</b>",
_("My translated string"));
Leonardo Fontenelle
2006/12/2, Francisco Javier F. Serrador <[EMAIL PROTECTED]>:
> http://developer.gnome.org/doc/tutorials/gnome-i18n/developer.html#avoid-markup
>
> I'd like to know if there is a way to avoid having this markup appear
> though gettext files in an easy way.
_______________________________________________
gnome-i18n mailing list
[email protected]
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
