Hi Tim, Jatorrizko mezua: ar., 2008-06-03 13:42 +0100, egilea: Tim Müller > On Tue, 2008-06-03 at 11:51 +0200, dooteo wrote: > > Hi, > > > In GStreamer POT file, there are message with 'preroll' word. > > In GStreamer terminology this describes the process of preparing a > GStreamer pipeline for playback/recording. What happens is that > audio/video data starts flowing through the pipeline until all elements > have data (so that you could start actually playing/outputting the > video/audio immediately). > > I believe this terminology is only used in strings in developer tools > such as gst-launch. > > > > In Spanish and French languages, they translate as 'prepare'. > > That makes sense, I think. >
Oh my root! Great explanation :) We going to use a word like 'prepare' too... Thanks, and best regards, Dooteo _______________________________________________ gnome-i18n mailing list [email protected] http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
