On Tue, 2009-01-27 at 16:48 +0100, Claude Paroz wrote: <snip> > Thanks for the explanation. It would be great to add the first paragraph > as a translator comment for the first occurrence of the term to > translate in file-share-properties.c
It's already "documented" in the module docs, and I'd rather not try to explain it for translation. It's a Bluetooth term, which has probably already been translated by mobile phone makers and the likes. Feel free to add such a comment yourself if you feel it's necessary. Cheers _______________________________________________ gnome-i18n mailing list [email protected] http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
