Le lundi 29 mars 2010 à 10:23 +0200, Kenneth Nielsen a écrit : > Hello > > According to damned lies the documentation for zenity, branch 2-30 has > two fuzzy strings, so I translator downloaded the file updated it and > sent it to me for integration. I pulled the repo, switched branch, > copied in the po-file and ran xml2po -u da.po ../C/*.xml the same way > I always do, and then it reports 11 fuzzy string in the result. > > That had me wondering a little bit, because I know that the translator > had not had the file that long. So then I tried simply pulling the > repo and running xml2po on the file that was already there, same > result 11 fuzzy. Why isn't damned lies showing these strings? I > updated the file and sent it in and damned lies still reports 2 fuzzy, > what gives?
On l10n.gnome.org, xml2po is always run with th -e switch (--expand-all-entities), which is probably the reason of this difference in fuzzy strings. Claude -- www.2xlibre.net _______________________________________________ gnome-i18n mailing list [email protected] http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
