On Tue, Jun 1, 2010 at 10:39 PM, Johannes Schmid <[email protected]> wrote: > Hi! > > Am Dienstag, den 01.06.2010, 22:20 +0700 schrieb Andika Triwidada: >> $ grep -rHn "than this limit" *|head -1 >> main-menu/etc/slab.schemas.in.in:155: <long>determines >> the limit of items in the file-area. The number favorite items is not >> limited. This limit applies to the number of recent items, i.e. the >> number of recent items displayed is limited to max_total_items - the >> number of favorite items. If the number of favorite items exceeds >> max_total_items - min_recent_items than this limit is ignored.</long> >> >> "... than this limit ..." -> shouldn't it be "... then this limit ..." ? >> >> Otherwise I must rethink my translation. > > Despite that I think there is an "of" missing in the first line, could > you file a bug against the main-menu, please? I am sure the developers > will fix it. > > Thanks, > Johannes >
Done https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=620269 Regards, Andika _______________________________________________ gnome-i18n mailing list [email protected] http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
