Le jeudi 02 septembre 2010 à 15:04 +0200, Johannes Schmid a écrit :
> Hi!
>
> > A translator reported [1] that the account widgets automatically
> > generated are not properly translated. Those are considered as fallback:
> > they are used when Empathy doesn't have a proper widget for the protocol
> > (as Gadu Gadu for example). We can't properly translated them as the
> > labels are generated using the Telepathy parameters from the connection
> > manager but we could easily improve the current situation by translating
> > the most commonly used parameters.
>
> I herby declare that as "string that was not marked for translation"
> because besides the technical issues, that is exactly what it is. The user
> isn't any worse than before when the string isn't translated. As such - no
> string freeze break.
>
> Go ahead!
Great, I merged the branch.
Thanks!
G.
--
Guillaume Desmottes <[email protected]>
Jabber <[email protected]>
GPG 1024D/711E31B1 | 1B5A 1BA8 11AA F0F1 2169 E28A AC55 8671 711E 31B1
_______________________________________________
gnome-i18n mailing list
[email protected]
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
