Hi, As in the case of Marathi, many of us don't use the l10n.gnome.org/languagesfor translations. So most of the modules is being shown as in 'inactive' status. As we do work directly with git, in terms of activity, I wish there should be some link between module listed l10n.gnome/languages and its git repository. This will surely avoid situation like this.
Shankar Prasad Co-ordinator: Kannada On Mon, Sep 17, 2012 at 11:30 AM, sandeep shedmake < sandeep.shedm...@gmail.com> wrote: > > > On Sun, Sep 16, 2012 at 9:14 PM, Gil Forcada <gforc...@gnome.org> wrote: > >> El dg 16 de 09 de 2012 a les 11:25 +0530, en/na Abhay Jayant Kadam va >> escriure: >> > Hi All, >> > >> > I wish to revive the Marathi language translation team. My details are >> > as follows: >> > >> > Name: Abhay Jayant Kadam >> > Email: abhayka...@fedoraproject.org >> > Bugzilla: abhaykada...@gmail.com >> > >> > Language details: >> > English Name: Marathi >> > Native Name: मराठी >> > ISO 639 Code: mr >> > >> > The current coordinator is inactive for more than last two years. >> We >> > can check that from the link: http://l10n.gnome.org/users/sandeeps/ >> > His last activity is recorded on March 26, 2010. >> > The team details on page http://l10n.gnome.org/teams/mr/ show >> that >> > currently there are no committers, and no reviewers. Also, it list 11 >> > inactive members. Furthermore, the Marathi translation team page >> > http://www.indictrans.org/ is up for sale. >> > I tried to contact with the coordinator, but to no avail. So, i >> guess, >> > it's the time to revive the team. >> > >> > Thanks, >> > Abhay >> >> Hi Abhay, great to hear a language coming back to action! >> >> Before we appoint you as the new coordinator, please, could you send >> this exact mail but CC'ing the current, supposedly inactive, >> coordinator? So that we let him a chance to actually say something? >> > > > Hi, > > Yes, i would like to say following: > > Last week I [author-name: Sandeep Sheshrao Shedmake, git-username: > sandeeps] made git commits to following modules: > + gnome-control-center > + empathy > + evince > + evolution-data-server > + evolution > + folks > + gdm > + gedit > + glib > + gnome-backgrounds > + gnome-boxes > + gnome-contacts > + gnome-desktop > + gnome-disk-utility > + gnome-documents > + gnome-online-accounts > + gnome-screenshot > + gnome-shell > + gnome-system-log > + gtk+ > + gvfs > + libgweather > + libsoup > + nautilus > + NetworkManager > + PolicyKit-gnome > + totem > + vinagre > + vino > > Example, > One can find the commit log for module 'nautilus' by visiting to following > URL: > http://git.gnome.org/browse/nautilus/log/po/mr.po > > Latest GNOME bugzilla interaction: > https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=683928 > > Priorly, I have committed translations for various GNOME releases and try > to maintain translation status (User Interface) for Marathi language with > at least 80 percent. Please, see the commit log for more details. > > Marathi is supported language for follwing GNOME release(s): > http://library.gnome.org/misc/release-notes/2.22/ > http://library.gnome.org/misc/release-notes/2.24/ > http://library.gnome.org/misc/release-notes/2.26/ > http://library.gnome.org/misc/release-notes/2.28/ > http://library.gnome.org/misc/release-notes/2.30/ > http://library.gnome.org/misc/release-notes/2.32/ > http://library.gnome.org/misc/release-notes/3.0/ > > > ~/Sandeep > > > If in a week or so he hasn't replied, reply again to that message and we >> will change it. >> >> I know this could seem that can take a long time, but keep in mind that >> you can register and translate as much as you want and attach your >> translations on the modules. >> >> Later, when you get the coordinator status (or if the current >> coordinator replies) we will upload the translations right away. >> >> Happy translating! >> -- >> Gil Forcada >> >> [ca] guifi.net - una xarxa lliure que no para de créixer >> [en] guifi.net - a non-stopping free network >> bloc: http://gil.badall.net >> planet: http://planet.guifi.net >> >> _______________________________________________ >> gnome-i18n mailing list >> gnome-i18n@gnome.org >> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n >> > > > _______________________________________________ > gnome-i18n mailing list > gnome-i18n@gnome.org > https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n > >
_______________________________________________ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
