I don't speak spanish. And this is a internacionalization mail list... So, sorry, but no I won't.
2013/12/16 carlos lucero <carlosluc...@myopera.com> > > *Por favor, escribanme en español.* > > El Lun, 16 de Dic de 13, a las 03:25 PM, Rafael Ferreira escribió: > > Hi there. > > Some time ago I've received the "no go" answer below for translating > static and dynamic www content. Any change on this status (or, If I > translate, will it be published) ? > > (CCed the current mantainers in D-L) > > Some related links: > - WWW in D-L https://l10n.gnome.org/module/gnome-web-www/ > - WWW in Git https://git.gnome.org/browse/gnome-web-www/ > > Cheers, > Rafael Ferreira > > 2013/9/1 Gabor Kelemen <kelem...@gnome.hu> > > Hi Rafael > > You are right, those news are obsolete too, so there is no point in > translating them. > > Regards > Gabor Kelemen > > 2013-09-01 22:56 keltezéssel, Rafael Ferreira írta: > > > Gabor, thanks for the reply. Considering this current status, I suppose > > the dynamic content of the website should NOT be translated as well. Is > > that correct? > > > > > > 2013/9/1 Gabor Kelemen <kelem...@gnome.hu <mailto:kelem...@gnome.hu>> > > > > > 2013-09-01 21:18 keltezéssel, Rafael Ferreira írta: > > > Hi there. > > > > > > Brazilian Portuguese translation for the static website, part of > > > 'gnome-web-www' [1], is 100% done. However it was not published. > Can > > > this translation be pushed to the website or am I missing > something? > > > > > > > It cannot currently. > > > > We talked about this problem with the web team during GUADEC, and > they > > know of it, just didn't had time/incentive to solve it. > > > > In theory, there is a few things to be done for the export/import > > process to work (currently neither does, the file you translated is > > obsolete), and they promised to take a look at it. > > > > Regards > > Gabor Kelemen > > > > > [1] > https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-web-www/master/static/pt_BR > > > > > > Cheers, > > > Rafael Ferreira > > > > > > > > > _______________________________________________ > > > gnome-i18n mailing list > > > gnome-i18n@gnome.org <mailto:gnome-i18n@gnome.org> > > > https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n > > > > > > > > > > > > > > > *_______________________________________________* > gnome-i18n mailing list > gnome-i18n@gnome.org > https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n > > > -- > carlos lucero > carlosluc...@myopera.com > > > _______________________________________________ > gnome-i18n mailing list > gnome-i18n@gnome.org > https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n > >
_______________________________________________ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
