2015-03-23 18:05 GMT+01:00 Claude Paroz <[email protected]>: > Le lundi 23 mars 2015 à 15:12 +0000, Allan Day a écrit : >> We usually change the statistics at the last minute - which is why a >> variable is used in the markup for this. >> >> We do the same for supported languages, by commenting out unsupported >> languages. > > It was a clever idea. Unfortunately, the variables are expanded *before* > producing the POT file, so the intent of easing translation is defeated. >
It is actually better that way for a lot of languages. For example, in Polish I need to translate "123 changes" and "128 changes" differently. -- Piotr Drąg http://raven.fedorapeople.org/ _______________________________________________ gnome-i18n mailing list [email protected] https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
