For Serbian (as well as for Bosnian, Montenegrian, Croatian) it would be for the best to keep %B as nominative and add %OB for genitive, since we would require nominative in great majority of cases and would make the transition towards the genitive less complicated and more smooth.
Serbian example: January — januar January 21st — 21. januar Today is 21st January — Danas je 21. januar Appointment on January 21st — Sastanak 21. januara Visit your granny on January 21st — Poseti baku 21. januara Also, not sure if you should capitalise month names in Bosnian. All this languages are basically the same with some minor differences. _______________________________________________ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
