sob., 6 mar 2021 o 22:35 Georges Basile Stavracas Neto via gnome-i18n <gnome-i18n@gnome.org> napisał(a): > > Greetings i18n Team, > > a contributor recently found a string in the GNOME Settings' Keyboard panel > that needs plural form, but is not translated as such: > GNOME/gnome-control-center!960 > > This is a small change, but I believe having this string correctly marked for > translation is worth it. > > Please let me know what you think. >
I would also appreciate adding a translator comment explaining what the count is for. Otherwise it’s hard to translate correctly (should it be zmodyfikowana, zmodyfikowany, zmodyfikowane? who knows!) Anyway, it’s a definite 1/2 from me. Best regards, -- Piotr Drąg https://piotrdrag.fedorapeople.org _______________________________________________ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
