Merhaba, On Thu, 2005-08-04 at 21:58 +0300, Görkem Çetin wrote: > Inkscape çevirileri ile ilgilenen var mı?
Bir not eklemek istedim. Inkscape ve/veya Sodipodi çevirileri pek kolay olmayacak. Özellikle geometri ve bilgisayar grafikleri terimlerinin gerek İngilizce gerekse Türkçe karşılıklarına aşina olmak, üstelik henüz Türkçe'de karşılığı bulunmayan ancak İngilizce'de yoğun olarak kullanılan birçok terimin karşılığının üretilmesi gerekecek. Özellikle vektörel çizim programlarının çevirilerinin bu konulara hakim birkaç kişi tarafından birlikte yapılması ve bu işe özel zaman ayrılması yararlı olabilir. Teşekkürler, -- .O. ..O Enver ALTIN | http://skyblue.gen.tr/ OOO Software developer @ Parkyeri | http://www.parkyeri.com/
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
_______________________________________________ Gnome-Turk ePosta listesi [email protected] http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk
