Merhabalar, Gnome 3 web sitesinin[0] Türkçe tercümesi tamamlandı.[1] Bire bir çeviri yapmak yerine, doğal bir Türkçe metin gibi durması için özen göterdim. İlk okuyuşta gözüme çarpan birkaç yazım yanlışı ve birkaç paragrafta da kip uyumsuzluğu var, ama genel görünüm iyi gibi. :) Son ayarlamalar da yapıldıktan sonra sitenin Türk ziyaretçilerine doğrudan bu sayfa gösterilecek. Yakaladığınız hataları bana iletebilirsiniz.
İyi çalışmalar -- Saygılarımla, Muhammet Kara [0] http://www.gnome3.org [1] http://www.gnome3.org/index.html.tr _______________________________________________ gnome-turk ePosta listesi [email protected] http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk
