Arkadaşlar biliyorsunuz "folder" dizin olarak çevriliyor klasör değil.
Çünkü masaüstünde sağ tık yapınca "Yeni Dizin" olarak geliyor. Onun için
dizin olarak çevirmemiz lazım. KDE'de dizin olarak kullanılıyor. Bazı
arkadaşlar "index" için dizin kullanıyor ama karışacağını zannetmiyorum.
Biz Ubuntu TR olarak çevirilerde sık kullanılan kelimeler adlı bir başlık
açtık. Buraya göre çevirilerimizi yapıyoruz.
http://forum.ubuntu-tr.net/index.php/topic,16613.0.html
Mutlaka birilerinden cevap almak istiyorum olumlu-olumsuz.
--
Opera'nın e-posta istemcisi ile gönderildi: http://www.opera.com/mail
_______________________________________________
gnome-turk ePosta listesi
[email protected]
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk
