Kardeş
https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+lang/tr/+index?start=75&batch=75
adresindeki çevirilere bakarak GNome çevirisi yapsak daha doğru. Çünkü
buradaki çevirilerin çoğu aynı olmasına rağmen Gnome deposunda değil.
Birinin bunları alıp Gnome'a yüklemesi lazım.
Mesela Gimp çevirisi uzun zaman önce bitmesine karşın kimse daha
yüklememiş. Ben yüklemeyi denedim ama galiba yetkim yoktu. Şu an biri de
boşu boşuna çeviriyor Gimp'i.
http://l10n.gnome.org/languages/tr/gnome-gimp/ui/
İsteyenler http://www.box.net/shared/z40y01pscn adresinden Gimp'İn PO
dosyalarını indirebilirler. Bire bir aynı. Ben Windows ve Pardusta denedim
hiç bir bozukluk yok. Biri eklerse çok iyi olacak topluluğa. Saygılar.
____________________________________
gnome-turk ePosta listesi
[email protected]
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk
--
Opera'nın e-posta istemcisi ile gönderildi: http://www.opera.com/mail
_______________________________________________
gnome-turk ePosta listesi
[email protected]
http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-turk
